Oбщите условия на кампанията „Глас назаем“

ОБЩИ ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ

на социална кампания „Глас назаем“

1. Организатор

Социалната кампания „Глас назаем“ („Кампанията“) се организира и провежда от „Салвео България“ ЕООД, ЕИК: 202446697, със седалище и адрес на управление: гр. София, бул. „Ситняково“ № 48, Офиси Сердика, ет. 8 („Организаторът“) в съответствие с настоящите Общи правила и условия („Общите условия“).

2. Определения

За целите на настоящите Общи условия използваните понятия имат следното значение:

1. „Участник“ – физическо лице, което отговаря на условията за участие и е попълнило формата за участие на Сайта;
2. „Инфлуенсър“ – популярна личност/създател на съдържание, избран/а от Организатора за участие в Кампанията;
3. „Идея“ – мнение, предложение или послание, изпратено от Участник чрез формата за участие на Сайта;
4. „Сайт“ – уеб страницата https://isla.bg/glasnazaem/;
5. „Социални канали“ – официалните профили на isla.bg във Facebook (https://www.facebook.com/isla.bulgaria/), Instagram (https://www.instagram.com/isla.bulgaria/) и Тик Ток (https://www.tiktok.com/@isla.bulgaria)

3. Период на провеждане на Кампанията

Кампанията се провежда в периода:

1. Начало: 26 февруари 2026 г.
2. Край: публикуване на финален подкаст в периода между 20 и 25 март 2026 г. Точната дата на финалния епизод ще бъде обявена допълнително на Сайта и в Социалните канали.

Настоящите Общи условия са публикувани на Сайта и са достъпни в Социалните канали за всяко заинтересовано лице през цялата продължителност на Кампанията.

Организаторът си запазва правото да допълва или променя настоящите Общи условия по всяко време през периода на Кампанията, като промените влизат в сила в деня на публикуването им в Социалните канали, освен ако в конкретния случай не е посочено друго. Участниците следва редовно да проверяват посочените Социални канали и Сайта за наличие на промени в настоящите Общи условия, като Организаторът няма задължение да ги информира по друг начин за настъпилите промени.

4. Териториален обхват

Кампанията се провежда онлайн и е достъпна за всички потребители на територията на Република България.

5. Право на участие

5.1. Участието в Кампанията е доброволно и не е обвързано с покупка на продуктите на Исла, на други продукти, предлагани и разпространявани на пазара от Организатора, или на каквито и да е други продукти.

5.2. В Кампанията може да участва всяко дееспособно физическо лице, навършило 18 (осемнадесет) години към датата на изпращане на формата за участие, което:

1. попълни формата за участие на Сайта;
2. приеме и се съгласи с настоящите Общи условия.

5.3. В Кампанията нямат право да участват служители на Организатора, на дружества, свързани с Организатора, както и членове на семействата им (съпрузи, родители, деца). Същото ограничение се отнася и за участващите Инфлуенсъри и техните семейства.

6. Описание на Кампанията

Кампанията е социална инициатива, в която бранд ИСЛА предоставя своята дигитална сцена, за да бъдат чути важни обществени теми. Инфлуенсърите „дават гласа си назаем“, като представят и популяризират избрани от тях Идеи.

7. Характер на Кампанията

7.1. Кампанията няма състезателен характер, не представлява хазартна игра по смисъла на Закона за хазарта и в рамките ѝ не се раздават материални или парични награди.

7.2. Изборът на Идеи е изцяло по преценка на Инфлуенсърите и не подлежи на обжалване.

8. Механизъм на Кампанията

8.1. За да участва в Кампанията, всеки Участник следва в рамките на периода на Кампанията:

(i) да посети Сайта;

(ii) да избере един от участващите Инфлуенсъри според темата/каузата, която подкрепя;

(iii) да попълни формата за участие, като изпрати своя Идея по избраната тема;

(iv) да отбележи във формата за участие, че се съгласява и приема настоящите Общи условия.

8.2 Успешното изпращане на формата за участие представлява валидно участие.

8.3. Инфлуенсърите избират една или повече Идеи, които са ги впечатлили, и ги споделят в профилите си в социалните мрежи. В края на Кампанията се провежда финален подкаст/видео, излъчван в Социалните канали, с участието на всички Инфлуенсъри, в който всеки представя своя „фаворит“ сред Идеите. Инфлуенсърите обсъждат Идеите и формулират „решение без бюджет“ – чрез лични усилия или общностни действия с цел тяхното популяризиране.

9. Изисквания към подадените Идеи

9.1. Изпратените Идеи трябва да:

1. бъдат лично написани от Участника;
2. бъдат по темата, избрана от съответния Инфлуенсър;
3. не съдържат обидно, дискриминационно, противоречащо на морала, противозаконно, заплашително, неприлично, оскърбително, клеветническо, порнографско, нецензурно унизително, непристойно или опасно съдържание;
4. не нарушават авторски, сродни или други права на трети лица;
5. не съдържат политическа пропаганда, подбуждане към насилие, расизъм, ксенофобия или омраза, или към други противозаконни или неморални действия
6. не накърняват доброто име и репутация на Организатора, на Инфлуенсърите или на трети лица;
7. не съдържат рекламно съдържание или спам.

9.2. Организаторът си запазва правото да премахва без предупреждение неподходящи или несъвместими със стойностите на Кампанията материали, както и да дисквалифицира Участници, които нарушават настоящите условия. Организаторът няма задължение да дава обяснение за причините за взетото решение.

10. Съгласие за използване на съдържание

10.1. С изпращането на Идея Участникът предоставя на Организатора неизключително, безвъзмездно право:

1. да публикува, цитира, адаптира или използва Идеята в рамките на Кампанията;
2. да включва Идеята във видеа, постове, подкасти и други материали на бранд ИСЛА и на Инфлуенсърите;
3. да я разпространява в социални мрежи и дигитални канали.

10.2. Това право е безвъзмездно и без ограничение във времето и територията за целите на Кампанията.

11. Информация относно защитата на личните данни

11.1. Организаторът, в качеството си на администратор на лични данни, обработва личните данни на Участниците в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 „GDPR“ ) и Закона за защита на личните данни “.

11.2. Личните данни, които се събират чрез формата за участие, са: име, фамилия, имейл адрес и съдържанието на изпратената Идея.

11.3. Участниците предоставят личните си данни доброволно, като, ако не ги предоставят, няма да имат възможност да участват в Кампанията.

11.4. Правното основание за обработка на личните данни на Участниците е доброволното съгласие на Участника (чл. 6, пар. 1, буква „а“ от GDPR), което той недвусмислено дава чрез изпращане на Идея посредством формата за участие на Сайта.

11.5. Целта на обработката е единствено организирането и провеждането на Кампанията, включително публикуване на Идеи в социални мрежи и подкасти. Личните данни няма да бъдат използвани за маркетингови цели, освен ако Участникът е дал отделно съгласие за това.

11.6. Личните данни на Участниците ще бъдат съхранявани за срок от 6месеца след приключване на Кампанията. След изтичане на срока на съхранение, данните се изтриват или анонимизират.

11.7 Организаторът предоставя личните данни на Участниците, събрани в рамките на Кампанията, на Инфлуенсърите, за целите, посочени по-горе.

11.8. Всеки Участник има следните права по отношение на личните си данни:

• Право на достъп (чл. 15 GDPR) – Участникът има право да получи информация дали и какви свързани с него данни се обработват, както и копие от данните, които са в процес на обработване;
• Право на коригиране (чл. 16 GDPR) на неточни или непълни лични данни;
• Право на изтриване (чл. 17 GDPR) – „право да бъдеш забравен“, когато данните вече не са необходими за целите, за които са събрани, както и в други случаи, предвидени в действащото законодателство;
• Право на ограничаване на обработването (чл. 18 GDPR) – при оспорване на точността на личните данни, за период, който позволява на Организатора да провери оплакването на Участника, както и в други случаи, предвидени в действащото законодателство;
• Право на преносимост на данните (чл. 20 GDPR) – Участникът има право да получи данните, които е предоставил за целите на Кампанията и които се обработват по автоматизиран начин, в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат, както и правото да прехвърли тези данни на друг администратор, когато това е технически осъществимо;
• Право на оттегляне на съгласието за обработването по всяко време, без това да засяга законосъобразността на обработването преди оттеглянето.

11.7. Участникът може да упражни всяко от гореизброените права, свързани с обработването на личните си данни, чрез писмено искане до Организатора, изпратено на следния имейл адрес: office-bg@salveo-pharma.com.

11.8. Участникът има право да подаде жалба до Комисията за защита на личните данни, с адрес: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров“ № 2, www.cpdp.bg.

12. Отказ от участие

Всеки Участник може по всяко време да се откаже от участие в Кампанията, като изпрати писмено искане на следния имейл адрес: office-bg@salveo-pharma.com. Отказът влиза в сила от момента на получаване на искането от Организатора. В случай че Идеята вече е била публикувана, Организаторът ще положи разумни усилия за нейното премахване от каналите под негов контрол.

13. Прекратяване или промяна на Кампанията

Организаторът си запазва правото:

1. да променя механиката, сроковете или условията на Кампанията, като промените влизат в сила след публикуването им на Сайта, освен ако не е посочено друго;
2. да прекрати временно или окончателно Кампанията при непредвидени или форсмажорни обстоятелства, или, ако по каквато и да причина счита, че провеждането на Кампанията не може да бъде осъществено, без да дължи компенсация на Участниците;
3. да обяви промени чрез Сайта и Социалните канали.

14. Ограничаване на отговорността

Организаторът не носи отговорност за:

1. технически проблеми, свързани с интернет, устройства или достъп до Сайта/ Социалните канали, които възпрепятстват реализацията на Кампанията или подаването на форми за участие;
2. некоректно попълнени или неполучени форми за участие;
3. съдържание, публикувано от Участници или Инфлуенсъри в личните им профили;
4. вреди, произтичащи от неоторизиран достъп до лични данни по причини, независещи от Организатора.

15. Приложимо право и разрешаване на спорове

15.1. Настоящите Общи условия са изготвени и се тълкуват в съответствие със законодателството на Република България.

15.2. Всички спорове, възникнали във връзка с Кампанията, се разрешават чрез преговори между страните. При невъзможност за постигане на споразумение спорът се отнася за разрешаване от компетентния български съд.

16. Заключителни разпоредби

16.1. С участието си в Кампанията Участниците приемат настоящите Общи условия и се съгласяват да ги спазват.

16.2. Недействителността на отделна клауза от настоящите Общи условия не води до недействителност на останалите клаузи.

17. Контакти с Организатора

„Салвео България“ ЕООД

Адрес: гр. София, бул. „Ситняково“ № 48, Офиси Сердика, ет. 8

Тел.: +359 2 402 91 34

E-mail: office-bg@salveo-pharma.com

Дата на последна актуализация: 16.03.2026 г.